Mr. Fuwa! Thank you very much for today's onsite training!
Really... today "too!" I guess. I feel like I see your face every day...
Ugh, I'm glad.
The complimentary element, where did you look for it? Oh well... what are you holding so dear by the way?
Oh, is that it? It's a cushion!
Zabuton?
Yes, sir! Mr. Fuwa told me, "You're so tiny, you're leaning out of the driver's seat," so I decided to sit down and drive.
Hmmm...well, I doubt if that woozy cushion will work, but it's a nice sentiment.
It is a bear pattern!
I don't know. It's not cute at all if you squeeze me like I'm holding a stuffed bear.
...I thought it was this....
I don't care what you do to me.
Um...you will accompany me sometime, right?
You're talking so much I'm almost overheating. I appreciate you nominating me, but what store do you think this is?
I would do anything for Mr. Fuwa...!
Apparently I'm not being heard... If you're doing this for my sake, can you please stop calling me every time I have make-up classes?
I see.... I thought that if I paid for the supplementary tuition and nominated Mr. Fuwa, he would get some money... So I worked hard at my part-time job and saved up the money....
You are a hopeless tribune... Remedial classes are important, of course, but don't try to take them just to see me. But don't try to take make-up classes just to see me.
Yes, I understand...I will change my mind and do my best from today! For the sake of Mr. Fuwa!
Damn, he's a happy guy, isn't he?
Yes, I am happy to be scolded by Mr. Fuwa! I am happy to be scolded by Mr. Fuwa!
I see. Then get in the learner's car.
...Yes!
The only thing that's moot is the reply.
Excuse me, neighbor!
Hey, you're in the passenger seat! You want to go for a ride?
Wow - ♡...with Mr. Unbroken...drive .......
STOP! Please stop being delusional!
I'm sorry, I just got carried away. Well, if you don't mind, after the lesson....
I don't go. I don't drive.
I see...haha ...... .
Long....long to get into the car....
Well, today is really a good day for a drive.
Stay away from the drive. Besides, you can't go out on the road yet. We're going to be driving slowly around the block. Don't be stupid, buckle up.
Please fasten my seat belt, Mr. Fuwa!
I'm going to close the whole thing down on you!
Kyah♡
What are you so happy about? I'm gonna deduct points.
Ah, yes! Sorry! Um...make sure you put your seatbelt on properly...
We are ready.
I can finally start the car...I'm getting tired of your lessons. Well then, please check both sides.
Yes, yes, yes! Look to the right, look to the left ...... and you will see Mr. Fuwa's beautiful profile! The straight line of his nose! Cool eyes!
Wait, wait, wait. Okay. Calm down. Don't get excited.
...A beautiful person is blocking my view on the left side.
That's because you're not looking ahead. That's what's called not looking ahead.
So close...so close. We are alone in such a small, closed space, aren't we?
Shall I open the window and change the air?
Kuh-uh.
When can we launch?
I'm sorry for being so upset, I'm just....
I'm sorry, but there are a lot of them.
Look right - look left - look left....
You spend a lot of time checking left. Don't glance this way, look out the window.
Look out the window on the left.
Oh yeah. Oh, I didn't adjust the rearview mirror.
Well, if you've noticed, that's fine, just make sure you match it.
Yes, sir! Like this? Is this about right?
You're looking at me no matter how you look at me. Don't try to look at me indirectly through a mirror.
...tsk.
What's wrong? You just showed your true colors.
I'm sorry!
You should at least adjust your mirrors quickly. I'll put it back, just sit tight...
Mr. Fuwa! You are too close! I thought he was going to kiss me.... My heart is pounding so hard that my meter is about to go off!
I think you've already shaken it off.
I feel fluffy when I'm with Fuwa-san.
I'm not good at it, and don't blame me. I don't think I'm in a mental state to drive. No, I think I'll call it a day.
Oh...sorry. I'm sorry for bothering you again...
It's not that you're a nuisance... it's just that you're in such a state that you could be in danger, you know? It's my job to prevent that from happening. Understand?
Yes...I understand. I'm really sorry.
If you understand, that's fine. ...... Hey, can you wait until I'm done with work?
...... eh? That's ...... .
I'll take you for a little drive. So please calm down.
Oh, thank you so much. I'm going to cry...... I'm so happy. It's like a dream!
That's great, so next time....
Okay, I'll do my best for the lesson once I decide that! If you decide to do so, I'll do my best for the lesson! What was the course today?
Huh? You've suddenly become very brisk. You didn't do that on purpose...
Eh? What are you...oh man.
I don't understand you more and more.
I'm just running straight down the path of Mr. Fuwa!
Don't run out of control. For God's sake, slow down.
I can't stop now! I can't seem to get the handle on love, so please let me know .
English 
日本語 
简体中文 
Русский 
Comments