Доктор, это тяжелая работа, даже в такой поздний час.
Хм. Да, я знаю, знаю. Но я не могу преподавать технологию, так что хотя бы это.
Сэнсэй. Почему вы стали консультантом по легкой атлетике? Вы раньше занимались легкой атлетикой? До недавнего времени вы не были советником ни в одном клубе, так почему вдруг?
Нет, у меня нет опыта в легкой атлетике. Вообще, я никогда не занимался легкой атлетикой. Но на последнем собрании персонала было решено, что все учителя должны состоять в каком-то клубе.
О, да, я этого не знал.
Правильно. Пойдемте, пойдемте домой. Уже достаточно темно.
Сэр? Вообще-то... когда я приехал сюда сегодня, мой велосипед сломался, и я не мог на нем ехать... поэтому я подумал, не могли бы вы подвезти меня до станции...
Понятно. ...но я не знаю, хорошая ли это идея.
Я думаю, это нехорошо.
Верно.
Но сегодня я также хотел кое о чем поговорить с доктором.
Ты хочешь поговорить со мной? Со мной? Что случилось?
Так что я больше никому не скажу, не могли бы вы отвезти меня в участок?
Ну, если бы на нем была студентка, это могло бы стать проблемой, но это студент-мужчина, студент клуба... Больше никому не говори, хорошо?
Да, спасибо.
Ладно, приведите себя в порядок, у меня есть еще несколько дел, подождите меня на парковке. Моя машина...
О, все в порядке, я понимаю. Я спрячусь у машины и буду ждать вас, чтобы вы меня не нашли.
Вы знаете эту машину? ...Ну, я приеду позже.
А, сэнсэй.
Простите, что заставили вас ждать. Может, тогда поедем домой? Я отвезу вас на ближайшую железнодорожную станцию. Оттуда есть другой велосипед, верно? Хорошо, да, садитесь.
Хорошо, тогда пойдемте.
Да.
Если подумать, у меня всегда был образ, что ты просто гуляешь с друзьями, поэтому довольно неожиданно, что ты просишь у меня совета... Так в чем же дело? Что ты имеешь в виду, советуясь со мной?
Ах, да. Это... Хм...
Ага.
А... хм...
Ага.
На самом деле, это ложь, что у меня есть консультация.
...? А?
Это не совсем консультация...
...? О.
Я хотел поговорить с учителем наедине... Я хотел быть особенным учеником...
...хм? О. ...особенный?
Да, я хочу, чтобы мой учитель видел меня не таким, как другие ученики... Кстати, о консультациях...
Как будто я не такой, как другие ученики, говорите вы?
Да, я хотел, чтобы вы знали обо мне. Нет?
Подождите минутку? Нет, то есть я не понимаю, может быть. Что значит "особое внимание"? Помимо других учеников?
Да, хочу. Давай посмотрим... например, когда я в клубе, я хочу, чтобы ты искал меня, даже если все тренируются, я хочу, чтобы ты искал меня, когда мы собираемся на школьном собрании, и я хочу, чтобы ты искал меня на уроках.
Это...
....... ......... Да. Вы мне, кажется, нравитесь.
Но я...
Я знаю, я знаю...! Я парень, мне не нравится, когда парни говорят, что я им нравлюсь! Я также думал, что не должен говорить этого долгое-долгое время! Но с тех пор, как ты стал нашим вице-консультантом, мои чувства любви к тебе становятся все сильнее и сильнее...!
Я знаю, это некрасиво, простите! Но я эгоистично хотел рассказать тебе, что я чувствую сегодня! Прости!
Подождите, подождите, нет, нет, нет, нет, нет, не извиняйтесь, хорошо? Успокойся, хорошо? Я ничего не говорил.
Ах...
Я тоже был удивлен, потому что это вышло неожиданно, но я не хочу принижать ваши чувства.
...Да, спасибо.
Ну, во-первых, спасибо. Я знаю, что нравлюсь тебе. Это что, романтические чувства? Верно, верно?
...Да, подходит.
Да, спасибо. Спасибо, что признались. Я был... удивлен.
...простите. За то, что был таким лживым.
Обмануть?
А, велосипеды...
Что? Твой велосипед? Он не сломан?
.......
Ложь. Ложь - не самая лучшая идея.
...Да.
Знаешь что? Мне всегда нравились только женщины.
Да, я думаю, это нормально.
Но я не считаю странным, что вам нравятся мужчины. Мне кажется, я по-своему передал ваши чувства, и я немного рад этому. Вот почему я решил, что должен рассказать вам о своих чувствах тоже, не высмеивая их.
.......
Я не могу ответить на ваши чувства любви из-за нашего общего положения. Но то, что вы сказали ранее о том, что хотите, чтобы я видел в вас особенного студента, вы знаете. Честно говоря, я думаю, что так и будет. Ты студентка клуба, ты красивая, ты стильная, даже если не признаешься, ты выделяешься.
Я так не думаю...
Разве вы этого не понимаете? У тебя хорошие оценки в клубе, и ты хорошо учишься, не так ли?
Я сам не знаю.
Ты даже не осознаешь этого! Я думаю, ты нравишься многим девушкам.
Но мне нравится мой учитель...
Нет, не говори так. Мне тоже неловко. Если бы люди узнали, что я тебе нравлюсь, я бы не смогла остаться в школе.
Это вызывает беспокойство.
Поэтому я подумал, что секрет будет полезен для нас обоих. Твои чувства, я не стыжусь их или чего-то еще, хорошо? Не пойми меня неправильно, хорошо?
Да.
Слушайте, мы здесь, станция.
Доктор... простите за сегодняшний день. Я даже соврал, что у меня сломался велосипед, а вы меня подвезли...
Лучше поблагодарить, чем извиниться. Я подвез тебя.
Большое спасибо.
Тогда увидимся завтра. Завтра у меня тоже занятия в школе и клубе. До встречи.
Сэр, мне нужна минутка вашего времени. Позвольте мне в последний раз пожать вам руку, хорошо? Рукопожатие с пожеланием продолжать хорошую работу.
Пожать руку? Все в порядке? Вуаля.
...
Это долгое рукопожатие. У вас в руках что-то вроде телекинеза, не так ли?
стук
О, привет!
Сэнсэй... Я так нервничал...
Да ладно.
Сэнсэй, вы сказали, что поняли мои чувства, но я не думаю, что вы их поняли, совсем нет~... Вы нравитесь мне намного, намного больше, чем вы думаете~... Сэнсэй...
О, о.
Ты собираешься погладить меня по голове...? Я даже могу это сделать... Я очень нервничал, разговаривая сегодня с учителем. Я не собирался говорить, что хочу покататься в машине, но машина такая чистая и так вкусно пахнет.
Спасибо.
И он всегда называет меня по фамилии, но он обращается ко мне на "ты"... Я действительно чувствовала, что сейчас взорвусь... Это же мечта - иметь возможность обнять учителя... хаха... Лицо учителя, так близко...
У вас зажмуренные глаза.
Я так нервничала...
Оооо, нет, нет, нет - нет!
Потому что... если бы он был прямо передо мной, как сейчас...
Нет, нет, нет!
Да, простите.
Нет, нет...
Ну, я иду домой.
Да...
Большое спасибо за сегодняшний день. Мы с нетерпением ждем завтрашнего дня, чтобы снова работать с вами.
О...
Извините, я просто хочу кое-что сказать. Может, хватит дружить с ребенком менеджера? Я очень ревную.
Русский 
日本語 
English 
简体中文 
Комментарий.